martes, 22 de junio de 2010

Fan Pic (II)


Algunos cantantes que admiro...

lunes, 14 de junio de 2010

Ultimo avance de Bruxelles Metropole 3

Aqui un ultimo avance antes de terminar el libro, Un ejemplo en gran tamaño del Palacio de Justicia de Bruselas.
Voici un dernier avance avant terminer le livre. Un example en gran taille du Palais de Justice, Bruxelles.
Here's a last advance before finish  the book. An example in big size of the Palace of Justice, Brussels.

martes, 25 de mayo de 2010

Fan Pic (I)

Mientras me pongo al dia conn Bruxelles Metropole 3, aqui mi primer fan pic, en esta ocacion, Atomica, historieta chilena.
Pendant je reprends la misse à jour avec Bruxelles Metropole, voici mon premier fan pic, dans cette oportunité, Atomica, BD chilienne.
Meanwhile I came in time with Bruxelles Metropole, here's my first fan pic, this time, Atomica, chilean comic book.





















Mas sobre esta superheroina, plus sur cette superheroine, more about this superheroine:
http://mythica.cl/atomica/

jueves, 29 de abril de 2010

Atrasadisimo

Como loco avanzando en el libro 3 antes de la fecha fatal...
Comme fou on avance dans le livre 3 avant la date fatal...
Like mad working in the book 3 before the fatal goal...

lunes, 19 de abril de 2010

Lost & Found

De las pocas cosas de las que me siento satisfecho y que quisiera hacer en gran formato, di el original como regalo, encontre fotos en la memoria interna de la camara fotografica.
Des très peu de choses que je sens satisfction et que je voudrais travailler en grand format, j'ai donné l'original comme cadeau, j'ai trouvé des phoptos damns la memoire de mon apareil numerique.
One of few things that I'm feel proud and that I would like to make in big format, I gave the original as a gift, I found some pics in the internal memory of my camera.


20 x 20cm, gouache, tempera; wood, madera, 2006.

jueves, 8 de abril de 2010

Portada caja compilatoria Bruxelles Metropole

He tenido problemas con mi computador, el trabajo ha ido mas lento, cortes de corriente electrica, etc...
Por ahora todo vuelve al ritmo normal y por fin he terminado la portada para la caja compilatoria de los dos primeros numeros de Bruxelles Metropole (con mejoras en el libro 1)

J'ai passé par problemes avec mon ordinateur, le travail a marché plus lente, coupes de courrant electrique, etc...
Pour le moment tout reprends la normalité et au fin j'ai terminée la coverture pour le coffret pour les deux premieres livres de Bruxelles Metropole (avec corrections pour lee 1er issue).

I passed for problems with my computer, all working slower, cuts of electric current, etc...
For the moment all become to normality and I came to finish the cover for the compilation for the 2 first issues of Bruxelles Metropole (with updates for the book 1).

sábado, 13 de marzo de 2010

The Gathering und Anneke heute

Si alguien lamenta la falta de Anneka en The Gathering, bueno, aqui un tema clasico con la nueva cantante, una cancion nueva y la ultima de Aqua De Annique
If someone miss The Gathering without Anneke, well, here's a classic song with the new singer, a new tune of them and a new song of Aqua De Annique.
Si quelqu'un soufre la manque de The Gathering sans Anneke, bon, voici une chanson clasique avec la nouvelle chanteusse, un nouvel morceau et un nouvel tube d'Aqua De Annique.








Y si, procurare que este blog de alguna manera pueda ser leido tambien en frances e ingles...
Et oui, j'essayerais quei cette blog soit lisible aussi au français et anglais.